휴거 이후 : 144,000 증인

After the Rapture: The 144,000 Witnesses 휴거 이후 : 144,000 증인 짐 알렌
The Day of Christ Opens for Saints in Heaven It has been noted that the next event on the divine timetable is the coming of the Lord for the Church, when every believer in Christ in this dispensation of grace (from Pentecost to the moment of the Rapture) will be caught up together to meet the Lord in the air. Believers who have died (the "dead in Christ") will be raised from the grave with new bodies patterned on the body of the risen Christ. Believers still alive, with bodies changed to that same pattern "in a moment, in the twinkling of an eye" (1Cor 15:52) are caught up together with their resurrected brethren to meet the Lord in the air (1Thes 4:13-18). The Lord, in His final promise to believers of this age, reminded them: "Surely, I come quickly" (Rev 22:20). Through the ages, the very imminence of that coming has been a cheer and comfort to tried saints in life's darkest hours. Many believers have sighed through tears "Amen. Even so, come, Lord Jesus (22:20)."	천국에서 성도들을 위한 그리스도의 날 그것은 하나님의 시간표에 다음 사건이 교회에 대한 주님의 오심이라고 주목했고 이 은혜의 경륜의 시대(오순절부터 휴거의 순간까지)에 그리스도 안에 모든 신자의 경우 공중에서 주를 만나기 위해 함께 끌어올려질 것이다.  사망한 신자(그리스도 안에서 죽은 자)는 부활하신 그리스도의 몸에 모형의 새로운 몸으로 무덤에서 일어날 것이다. 아직 살아있는 신자들은 "눈 깜짝할 사이에 순식간에"(한글성경은 고전 15:51 - 역자주) 동일한 모형으로 변화되어 공중에서 주님을 만나기 위해 그들의 부활된 형제들과 함께 끌어올려질 것이다(살전 4:13-18). 주님은 이 시대의 신자들에 대한 그분의 마지막 약속에서 그들에게 상기시켰다: "진실로 내가 속히 오리라"(계 22:20) . 시대를 통해, 그 오심의 매우 촉박함은 성도들을 시험했던 삶의 가장 어두운 시기에 격려와 위로가 되었다. 많은 신자들은 "아멘. 주 예수님이여, 과연 그와 같이 오시옵소서"(22:20). 눈물을 흘리며 한숨을 내 쉬었다.
The Rapture has taken every believer of the gospel age to meet the Lord in the air. The initial meeting in the air precedes their presentation to the Father in the Father's House (Heb 2:10). There, they enter upon the Day of the Lord Jesus Christ (1Cor 1:8; 5:5; 2Cor 1:14), or the Day of Jesus Christ (Phil 1:6) or simply the Day of Christ (Phil 1:6, 10; 2:6). Two events of major importance take place in glory. First the Judgment Seat of Christ (2Cor 5:10) where Christ takes His place as judge and the work of each saint is revealed, reviewed, and rewarded by the Lord Himself (Rev 22:12). The bride of the Lamb, the Church, now ready and "arrayed in fine linen, clean and white … the righteousness of saints" (Rev 19:6-8) is presented to the Lamb in the marriage ceremony. These events take place before Christ returns to earth with His Bride to host the Marriage Supper (Rev 19:9) at the establishment of the Millennium Kingdom.	휴거는 공중에서 주님을 만나기 위해 복음 시대의 모든 신자를 데려갔다. 공중에서 처음 만나는 것은 아버지의 집에서 아버지께 보여드리는 것(히 2:10)에 앞선다. 거기에, 그들은 주 예수 그리스도의 날에 들어간다(고전 1:8; 5:5; 고후 1:14), 또는 예수 그리스도의 날(빌 1:6), 또는 단순히 그리스도의 날(빌 1:6,10; 2:6). 두드러진 중요성의 두 가지 사건은 영광에서 열릴 것이다. 먼저 그리스도의 심판대(고후 5:10)에서 그리스도는 각 성도들의 수고를 드러내어 평가하는 재판관으로서 그분의 자리에 앉으신다, 그리고 주님 자신이 보상하신다(계 22:12). 지금 준비가 된 어린 양의 신부인 교회와 "빛나고 깨끗한 세마포를 입게 하셨은즉 이 세마포는 성도들의 옳은 행실"(계 19:6-8)은 혼인예식에서 어린양에게 보여진다. 이러한 사건들은 그리스도께서 그의 신부와 함께 혼인 만찬의 주인공으로 천년 왕국의 설립으로 땅에 돌아오기 전에 열린다(계 19:9) .
The Day of the Lord Opens for Souls on Earth The Rapture, which opens the Day of Christ for the saved of earth, opens the Day of the Lord for the souls left on earth after the Rapture. For believers, the future means glory in the presence of the Savior. For unbelievers, the future at this point means the gloom of the Tribulation. The Day of the Lord for earth is introduced by the Rapture, which is the first manifested divine intervention in the affairs of earth since the resurrection and ascension of Christ. It has come upon unbelievers as a thief in the night. Unexpectedly and without warning, that generation has their state of "peace and safety" dramatically shattered. That slogan sounds pathetic now, in the light of divine intervention at the Rapture. Deceived by the lie of evolution, all on earth had been assured that a God of Creation was an ancient myth, while a God of Judgment was a relic of the Victorian age. As the "taking" of Enoch shattered the peace of the generation that met the flood of Noah's day (Matt 24:36-42), so the generation on earth beginning at the Rapture will endure the judgments of the Tribulation, ending with the climax of Armageddon.	주의 날은 땅에 혼들을 위해 열린다 땅의 구원을 위한 그리스도의 날이 열리는 휴거는, 휴거 이후에​​ 땅에 남아있는 혼들을 위한 주의 날이 열린다. 신자들을 위한 미래는 구주의 임재 안에서 영광을 의미한다. 불신자들을 위한 이 시점에서 미래는 환난의 어둠을 의미한다. 땅에 대한 주의 날은 먼저 그리스도의 부활과 승천 이후 땅의 사건들에 분명하게 하나님의 개입을 나타내는 휴거에 의해 도입된다. 그것은 밤에 도적같이 불신자에게 온다. 예기치 않게 경고 없이 그 세대는 극적으로 손상된 "평화와 안전"에 관한 그들의 상태에 있었다. 그 슬로건은 휴거에서 하나님의 개입에 비추어 지금 애처롭게 들린다. 진화론의 거짓말에 속았던 세상의 모두가 창조의 하나님은 고대의 신화였다고 확신했다, 동시에 심판의 하나님은 빅토리아 시대의 유물이었다. 에녹을 "데려가심"에 따라 세대의 평화가 파괴되었고 노아 시대의 홍수를 만났으며(마 24:36-42), 그래서 휴거에서 시작되는 땅에 세대는 아마겟돈의 절정과 더불어 끝나는 환난의 심판을 지속할 것이다.
It may come as a surprise to some to note that the Tribulation does not commence immediately after the Rapture of the Church. In fact, it is likely that the time gap between the Rapture and the beginning of the Tribulation may be quite a few years. A glance back at Article 1 in this series and the diagram there will show that the gap in the timeline of the Seventy Weeks Prophecy is between the 69th and 70th week. The 69th ended with the presentation of Christ to the nation on the 10th Nisan AD 32. His death, burial, resurrection and ascension followed. The sending down of the Holy Spirit ten days after His ascension opened the Church age. The Rapture closes the Church age and every believer is caught up to meet their Lord. However, while the Rapture opens the Day of the Lord, the commencement of the 70th week in Daniel's prophecy awaits the confirmation of a peace covenant between the charismatic leader of an independent nation of Israel who speaks for the majority (a democratic majority?- note "the many"), and the Palestinians and their Arab supporters. The unique feature of this treaty that distinguishes it from all previous peace agreements is that it has the guaranteed support of a mighty man from the west called the Coming Prince (Dan 9:24-27).	그 환난이 교회의 휴거 후에 즉시 시작하지는 않는다는 몇 가지 주목하는 것은 놀라움으로 올 수도 있다. 사실, 휴거와 환난의 시작 사이의 시간 간격은 거의 수년이 될 수도 있을 가능성이 있다. 이 연재 기사 1로 돌아가 보면 거기에 도표가 보일 것이며 그 70이레 예언의 연대표의 간격이 69와 70이레 사이에 있다. 69이레는 AD32년 10번째 니산월에 민족에 대한 그리스도의 보여줌과 함께 끝났다. 그분의 죽음, 장사, 부활과 승천이 따랐다. 그분의 승천 후 10일째에 성령을 내려 보내셨고 교회 시대를 열었다. 휴거는 교회 시대를 닫고 모든 신자는 주님을 만나러 끌어올려진다. 그러나 휴거와 동시에 주의 날이 열리고, 다니엘의 예언에서 70이레의 시작은 대다수를 위해 말하는 이스라엘의 독립 국가의 카리스마적인 인도자와 팔레스타인과 아랍 지지자들 사이에 평화 언약의 확증을 기다린다(민주적인 대다수? - "많은"을 주목하라). 이 협정의 유일한 특징은 이전의 모든 평화 협정에서 구별하는 것이며 그것은 오는 왕으로 불리는 서방에서 강력한 사람이 보증된 지지를 가졌다(단 9:24-27).
That there is such a time gap between the Rapture and the opening of the Tribulation is confirmed by a study of the first eight verses of Revelation chapter seven. Here, the incipient storm, symbolized in the four winds, is held back by divine agencies, symbolized in the four angels, until 144,000 of Israel are sealed in their forehead "with the seal of the Living God." It is clear that the Tribulation period is delayed in divine supervision until 12,000 from each tribe of the nation are saved, sealed for their security, and sent through the world with the Gospel of the Kingdom (Matt 24:14). Since all preachers of the gospel in the church age have been removed at the Rapture, these men of Israel are saved by direct, divine action patterned on the conversion of Saul of Tarsus (1Cor 15:8). Israel, for the first time, has become the missionary nation God had always intended them to be.	휴거와 환난이 열리는 사이의 그러한 시간 간격이 있는 그것은 계시록 7장의 처음 8구절의 연구에 의해 확인된다. 여기서 시작의 폭발은 4가지 바람의 상징은 네 천사로 상징되는 하나님의 대행에 의해 열리기 까지 이스라엘 중의 144,000은 "살아 계신 하나님의 인으로" 그들의 이마에 인을 쳤다. 그것은 분명하며 환난 기간은 그들의 안전을 위해 인쳐진 구원 받은 민족의 각 지파로부터 12,000명까지 하나님의 통제로 지연되고, 왕국의 복음과 함께 세상을 통하여 보내진다(마 24:14). 교회 시대에 복음의 모든 전파자들이 휴거에서 옮겨진 이후, 이들 이스라엘 사람들은 다소의 사울의 개심의 모형으로 직접 하나님의 실행에 의해 구원된다(고전 15:8). 이스라엘은 처음으로 하나님이 항상 그들에게 의도했던 선교사 국가가 되었다.
It may well be that the chaos after the Rapture will be cleared up very quickly. Roads and airfields will quickly be made serviceable again, while the intestacy cases going through the courts will take much longer. The immediate impact will likely fade surprisingly quickly (do you remember now the impact of 9/11?). Satan will have his men in place – the politicians, the philosophers, the prelates, and the preachers to sooth public disquiet, perhaps with the lie of "alien attack" based on UFO sightings. So long as any suggestion of divine intervention is kept out of the story, Satan does not care. For most people, life settles down quickly into its normal routine. The Rapture begins to fade from the consciousness of the majority of the people.	그것은 아마도 휴거 이후 혼란이 매우 빠르게 정리 될 것이라고 할 수 있을 것이다. 도로와 비행장은 빠르게 다시 실용적으로 만들어질 것이며 유언을 남기지 않고 죽은 사건은 법정을 통하여 훨씬 더 오래 걸릴 것이다. 즉각적인 충격은 놀랍도록 빠르게 사라질 것이다(당신은 지금 9/11의 충격을 기억하는가?). 사단은 그 자리에 자신의 사람들이 있을 것이다 - 아마도 UFO 목격을 기반으로 "외계인 공격"의 거짓말과 더불어 공공 불안감을 누그러뜨리려는 정치인, 철학자, 성직자와 설교자. 그래서 신성한 개입의 어떤 제안도 이야기에 넣지 않으며, 사단은 상관하지 않는다. 대부분의 사람들을 위한 생활은 빠르게 정상적인 일상에 정착한다. 휴거는 대부분의 사람들의 의식에서 사라지기 시작한다.
Suddenly this peace is shattered. From Jerusalem issue, not 12 men (as in Acts 2), but a multiple of 12 (144,000). These men are sent throughout the world with the message of a Coming King. Some have questioned the possibility of the tribal identification made in this passage. The problem arises, in our thinking, because the genealogical records of the Jews were destroyed by the Romans (AD 70). Thus, it is presently impossible to identify tribal links. However, with genetic identification through blood testing now available, the situation has changed dramatically. Already certain tribal patterns have been observed, and the tribal identification goal seems within the grasp of science. Nevertheless, God is not dependent upon human records or the progress of science. He will fulfil His Word exactly as stated, and 144,000 true witnesses will preach Christ as the Coming King across the world.	갑자기 이 평화는 깨어진다. 예루살렘의 문제에서 12사람들이(행 2장에서처럼) 아니지만, 12의 배수(144,000). 이 사람들은 오는 왕의 메시지와 함께 전 세계에 걸쳐 보내진다. 어떤 사람들은 이 구절에서 만든 지파 식별의 가능성에 의문을 제기했다. 문제는 우리의 생각에서 유대인의 족보 기록은 로마(AD70)에 의해 파괴 되었기 때문에 발생한다. 따라서 지파 연결을 식별하기는 현재 불가능하다. 그러나 현재 가능한 것은 혈액 검사를 통해 유전자 식별로, 상황은 극적으로 변화되었다. 이미 특정 지파의 패턴은 관찰되었고, 지파 식별의 목표는 과학의 이해 안에서 볼 수 있다. 그럼에도 불구하고, 하나님은 인간의 기록이나 과학의 발전에 의존하지 않으신다. 그분은 언급한 바와 같이 바로 하나님의 말씀을 성취하실 것이며, 144,000 진정한 증인은 세상에서 오는 왕으로 그리스도를 전파할 것이다.
http://www.truthandtidings.com/