2009. 10. 24. 14:15
성경은 해답을 가지고 있다
하나님의 나라는 너희 안에 있느니라
먼저 이 내용을 바르게 이해하려면 문맥을 잘 살펴 보아야 한다. 바리새인들이 하나님의 나라가 임하는 것에 대한 질문에 대한 대답으로 주 예수님께서는 바리새인들에게 말씀하고 있는 것이 핵심이다.
"너희 안에"라는 표현 속에 사용된 엔토스(entos, "안에")에 대하여 오랫동안 논란이 있어 왔다.
J. N. 다아비(Darby), 딘 알포드(Dean Alford), A 플러머(Plummer), J. 와이스(Weiss), RSV, NEB, RV(난외주)와 다른 많은 사람들은 엔토스(entos)를 "사이에"(among) 또는 "가운데에"(in the midst)로 번역했다.
모울튼(Moulton) 과 밀리건(Milligan)은 엔토스(entos)에 관하여 긴 주해를 달면서 다음과 같이 적어나가기 시작했다.
"누가복음 17장 21절에 나오는 엔토스 휘몬(entos humon)의 의미에 관하여 많은 논란이 있어 왔지만 이 의미를 밝혀주는 인용구가 없다..... 많은 학자들이 "안에"를 옹호하지만 위의 주해나 다른 일반적 논증을 감안할 때 엔토스(entos)를 "안에"로 볼 수 있는 압도적인 증거는 없다. 문맥은 "사이에"를 옹호하며, 문법의 용도가 이것을 반대하지 않는 것을 볼 때 우리는 "사이에"를 합당한 것으로 받아들인다. 그 왕을 죽이려고 음모를 점점 더 꾸며가는 바리새인들의 마음 안에 하나님의 나라가 있다고 믿기란 매우 어렵기 때문이다.
'성경은 해답을 가지고 있다' 카테고리의 다른 글
| 신학교, 성경학교의 설립은? (2) | 2010.09.28 |
|---|---|
| 몸된교회와 지역교회의 진리가 언제부터 드러났는가? (0) | 2010.09.28 |
| 새 하늘과 새 땅 (1) | 2009.12.16 |
| 모임집회에서의 악기 사용에 관해 (1) | 2009.12.15 |
| 주님의 최후의 만찬에서 가룟유다도 참예했는가요? (0) | 2009.09.16 |
| 가라지와 누룩 비유에 대한 질문에 답하여 (0) | 2009.09.16 |
| 아담은 얼마나 오래 전에 살았던 사람입니까? (0) | 2008.07.04 |
| 대홍수 이전 사람들은 어떻게 그리 오래 살 수 있었습니까? (0) | 2008.07.04 |